八犬伝を見て私の一言x2

「玉梓って、ラウル・クルーゼだよね」
「信乃って、要は島村ジョー？」

…八犬伝を見た○ッチは紆余曲折の後、蒼天航路を読み始め、結構お気に入りに…

そーいえば、知人は八犬伝を知らない…で、「どうせ読むなら原文のままの方が理解できるからそっちを読みたい」だそうですが…たしか98巻106冊の大作だった…っていうか入手不可？

ちなみに岩波から原作として出版されているのは10巻です。